Tante Greet Stommel-Smeets Geboren: Ottersum, 1920 Overleden: Fresno (CA; USA) 13-02-2019 Tante Greet is op de hoge leeftijd van ruim 98 jaar thuis overleden, overeenkomstig haar wens. Facebookbericht van Miriam. Our dear mom’s prayers were answered. She was called home on her baby girl’s birthday Feb. 13. She was surrounded by lots of love with family and friends. I am so grateful to Camilo and Miriam for keeping the front door open . They answered her prayer of being in her own home She loved her visitors and her treats. In the photo she is enjoying her Dutch Advokaatje. We have so many memories to help us through these days. She had 98 1/2 years with an amazing life. Helaas beschikte ik tijdens het vervaardigen van deze site niet over enige informatie over de Stommels. Maar het internet bracht uitkomst en na wat 'Googlen' had ik Paul te pakken. En van hem uit kwam Miriam in beeld en vervolgens Josine met een brief van Tante Greet. De vertaling van haar brief volgt hieronder. Link to:   het gezin van Tante Greet en Ome Frans Beste Sjef, Ik las dat je graag wat informatie wilde van mij. OK, daar gaat ie dan. Ik ben geboren in Ottersum in 1920. Ging naar school in Ottersum, daarna de MULO in Boxmeer, Huize De Weyer bij de nonnen en School voor Economie in Den Bosch vervolgd met verpleegsteropleiding. In 1945 getrouwd in de Sint Jan, verhuisd naar Amsterdam waar drie zoons geboren zijn: Paul, Bob en Peter. Toen Peter 8 maanden oud was (1950) verhuisd naar ’t Kaempke in Beek-Ubbergen. Hier zijn onze drie dochters geboren: Angelique, Josine en Miriam. Van Beek emigreerden wij naar de U.S.A. in 1956. Paul was toen inderdaad 10 jaar oud. Onze boot had ongeveer 1350 opvarenden, onder Noorweegse vlag, 350 gingen naar Halifax, Canada. Nadat we aankwamen in New York gingen we per treinvia Chicago, San Diego en later Fresno. Onze kinderen vroegen onze volledige aandacht en ik werkte ’s nachts gedurende 15 jaar als gediplomeerd verpleegster in een ziekenhuis. Na mijn pensioen werkte ik met Frank (ome Frans, Sjef) voor Poverello House (arme kleine man) en ontvingen we beiden de Benemerenti medaille van paus Paulus II. We reisden veel in de V.S., Europa, verschillende keren naar Wenen, Tante Zus, logeerden bij je ouders in Salou, gingen naar Boedapest, Engeland, Praag enz. In 2005 waren we 60 jaar getrouwd. Frank had een viervoudige by-pass in 1995 en 3 heupoperaties door de jaren heen, 6x 911 moeten bellen, sinds 2003 gebruikmakend van een rollator, beide heupen uit de kom in december 2006. Op 3 februari 2007 overleden in het bejaardencentrum. Onze kinderen zijn erg goed voor me en ik hoop nog lang bij ze te kunnen blijven. Veel groeten, liefs tante Greet.

click on letter for original (PDF)